← Blog a odpovede
Život a tradície 6 min prečítané

Pamätný deň svätého Spyridona (12./25. december): tropár, kondak a tradície sviatku

Keď sa Deň svätého Spyridona oslavuje v novom a starom štýle, teologický význam tropária a kondaku v ukrajinčine a angličtine, ako aj tradície nočného bdenia na Korfu.

Hlavný kostol na počesť dňa svätého Spyridona z Trimifuntu pripadá na 12. december podľa nového juliánskeho kalendára (používaného OCU, Ekumenický patriarchát a cirkev Hellas) alebo 25. december podľa starého štýlu. Poďme zistiť, ako sa tento deň oslavuje a aký hlboký význam majú hlavné hymny svätca.



Troparion of Saint Spyridon (Hlas 1)


Tropár je krátky hymnus, ktorý odhaľuje duchovnú podstatu svätcovho činu. Bol zložený na pamiatku víťazstva svätca nad arianizmom na prvom ekumenickom koncile:



V ukrajinčine:

"Zjavil si sa Prvej rade ako šampión a divotvorca, bohabojný Spyridon, náš otec. Preto si zavolal mŕtvu ženu v hrobe a premenil hada na zlato, a keď si spieval sväté modlitby, mal si anjelov, ktorí s tebou slúžili, presvätý. Sláva tomu, ktorý ti dal silu, sláva tomu, ktorý ťa korunoval, sláva tomu, kto všetko pôsobí!"


V týchto niekoľkých riadkoch sú spomenuté štyri kľúčové zázraky zo života svätca: obrana viery na Nicejskom koncile (325), rozhovor s jeho mŕtvou dcérou Irinou v hrobke, premena hada na zlatú tehličku, aby zachránila chudobného človeka od hladu, a spolusluhovanie anjelov počas liturgie v prázdnom dedinskom kostole

.

Správanie sa Saint Spyridonovi (Hlas 2)



V ukrajinčine:

"Zranení Kristovou láskou, presvätá, mysľou osvietenou úsvitom Ducha, získali ste účinnú víziu stvorenia, stali ste sa oltárom, ktorý sa páči Bohu a žiadate každého o božské osvietenie."




Ako sa oslavuje Deň svätého Spyridona na Korfu a na Ukrajine


Na ostrove Kerkyra oslava trvá tri dni (od 11. do 13. decembra). Večer predtým je strieborná rakovina otvorená a umiestnená vertikálne blízko ikonostasu („Svätý stojí pri dverách“). Počas troch dní sa dvere chrámu nezatvoria ani na minútu: tisíce pútnikov bozkávajú svätcovi nohy a v noci sa koná Božská liturgia.


V tento deň sa na Ukrajine konajú v kostoloch slávnostné bohoslužby s čítaním modlitba akatistu a svätením vody a oleja. Mnohí veriaci si 12. december označujú ako začiatok alebo koniec svojho 40-dňového modlitebného pravidla (ak začnete čítať modlitba akatist 3. novembra, potom 40. deň práve pripadá na sviatok 12. decembra!).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →