← බ්ලොග් සහ පිළිතුරු
ජීවිතය සහ සම්ප්රදායන් 6 විනාඩි කියවීම

ශාන්ත ස්පිරිඩන්ගේ අනුස්මරණ දිනය (දෙසැම්බර් 12/25): ට්‍රොපරියන්, කොන්ඩක් සහ නිවාඩුවේ සම්ප්‍රදායන්

ශාන්ත Spyridon ගේ දිනය නව සහ පැරණි ශෛලිය තුල සමරනු ලබන විට, යුක්රේනියානු සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් troparion සහ kondak යන දේවධර්මීය අර්ථය මෙන්ම Corfu හි රාත්රී සෝදිසි කිරීමේ සම්ප්රදායන්.

Trimifunt හි ශාන්ත Spyridon හි ප්‍රධාන පල්ලියේ ගෞරවනීය දිනය දෙසැම්බර් 12 නව ජූලියන් දින දර්ශනයට අනුව (OCU, Ecumenical Patriarchate සහ Hellas පල්ලිය විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ) හෝ පැරණි ශෛලියට අනුව දෙසැම්බර් 25 වේ. මෙම දිනය සමරන ආකාරය සහ සාන්තුවරයාට ප්‍රධාන ගීතිකා වල ගැඹුරු අර්ථය කුමක්දැයි සොයා බලමු.



Troparion of Saint Spyridon (හඬ 1)


ට්‍රොපරියන් යනු සාන්තුවරයාගේ වික්‍රමයේ අධ්‍යාත්මික සාරය හෙළි කරන කෙටි ගීතිකාවකි. එය රචනා කරන ලද්දේ පළමු කිතුනු සභාවේදී සාන්තුවරයා ඒරියන්වාදයට එරෙහි ජයග්‍රහණය සිහිපත් කිරීම සඳහා ය:



යුක්රේන භාෂාවෙන්:

"ඔබ පළමු කවුන්සිලයට පෙනී සිටියේ ශූරයෙකු හා ප්‍රාතිහාර්ය කරුවෙකු ලෙසයි, දෙවියන් වහන්සේ දරන ස්පයිරිඩන්, අපගේ පියාණෙනි, ඔබ සොහොන් ගෙය තුළ මියගිය කාන්තාව කැඳවා සර්පයා රන් බවට පත් කළේ එබැවිනි, ඔබ ශුද්ධ යාච්ඤා ගායනා කරන විට, ඔබ සමඟ දේවදූතයන් සිටි අතර, ඔබ සමඟ සේවය කළ, අතිශුද්ධ. හැමෝම!"



මෙම පේළි කිහිපය තුළ, සාන්තුවරයාගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන ආශ්චර්යයන් හතරක් සඳහන් වේ: නයිසියා කවුන්සිලයේ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කිරීම (325), සොහොන් ගෙය තුළ ඔහුගේ මියගිය දියණිය ඉරීනා සමඟ සංවාදයක්, දුප්පතෙකු කුසගින්නෙන් ගලවා ගැනීම සඳහා සර්පයෙකු රන් කැටයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සහ පාළු ගමක පල්ලියේ දේවදූතයන් සම-සේවයේ යෙදීම

.

Saint Spyridon වෙත හැසිරීම (හඬ 2)



යුක්රේන භාෂාවෙන්:

"ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ප්‍රේමයෙන් තුවාල ලැබූ, අතිශුද්ධ වූ, ආත්මයාණන්ගේ උදාවෙන් ආලෝකමත් වූ මනස, ඔබ මැවිල්ල පිළිබඳ ඵලදායි දර්ශනයක් ලබාගෙන, දෙවියන්වහන්සේ ප්‍රසන්න පූජාසනයක් බවට පත්වී, දිව්‍යමය ඥානාලෝකය ඉල්ලා සියල්ලන්ගෙන්ම ඉල්ලා සිටියේය."




කොර්ෆු සහ යුක්රේනයේ ශාන්ත ස්පිරිඩොන් දිනය සමරන ආකාරය


කර්කිරා දූපතේ, සැමරුම දින තුනක් (දෙසැම්බර් 11 සිට 13 දක්වා) පවතී. පෙර දින සවස, රිදී පිළිකාව විවෘත කර iconostasis අසල සිරස් අතට තබා ඇත ("සාන්තුවරයා දොරකඩ සිටගෙන සිටියි"). දින තුනක් තුළ, දේවමාළිගාවේ දොරවල් මිනිත්තුවකට වසා නැත: වන්දනාකරුවන් දහස් ගණනක් සාන්තුවරයාගේ පාද සිප ගනිමින්, රාත්‍රියේදී දිව්‍ය පූජාව පවත්වනු ලැබේ.


යුක්රේනයේ මෙම දිනයේදී, පල්ලිවල akathist කියවීම සහ ජලය සහ තෙල් කැප කිරීම සමඟ පූජනීය යාච්ඤා සේවා පවත්වනු ලැබේ. බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් ඔවුන්ගේ දින 40 යාඥා රීතියේ ආරම්භය හෝ අවසානය ලෙස දෙසැම්බර් 12 කාලය ගත කරයි (ඔබ නොවැම්බර් 3 වන දින akathist කියවීමට පටන් ගන්නේ නම්, 40 වන දිනය දෙසැම්බර් 12 නිවාඩුවට වැටේ!).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →