← Blogg og svar
Liv og tradisjoner 6 min lest

Saint Spyridons minnedag (12./25. desember): troparion, kondak og høytidens tradisjoner

Når Saint Spyridons dag feires i ny og gammel stil, den teologiske betydningen av troparion og kondak på ukrainsk og engelsk, samt tradisjonene for nattvåken på Korfu.

Hovedkirkens æresdag for Saint Spyridon av Trimifunt faller 12. desember i henhold til den nye julianske kalenderen (brukt av OCU, det økumeniske patriarkatet og kirken i Hellas) eller 25. desember i henhold til den gamle stilen. La oss finne ut hvordan denne dagen feires og hvilken dyp mening som er lagt i hovedsalmene til helgenen.



Troparion of Saint Spyridon (stemme 1)


En troparion er en kort salme som avslører den åndelige essensen av helgenens bragd. Den ble komponert til minne om helgenens seier over arianismen ved det første økumeniske råd:



På ukrainsk:

"Du viste seg for det første rådet som en forkjemper og en mirakelarbeider, gudbærende Spyridon, vår far. Derfor kalte du den døde kvinnen i graven og gjorde slangen om til gull, og når du sang hellige bønner, hadde du engler som tjente med deg, det aller helligste. Ære være ham som ga deg styrke; ære være ham som kronet deg, ære til å helbrede deg!"



I disse få linjene nevnes fire viktige mirakler fra helgenens liv: forsvaret av troen ved kirkemøtet i Nikea (325), en samtale med hans døde datter Irina i graven, forvandlingen av en slange til en gullbarre for å redde en fattig mann fra sult, og englers medtjeneste under liturgien i en tom landsbykirke.



Oppførsel til Saint Spyridon (stemme 2)



På ukrainsk:

"Såret av Kristi kjærlighet, det aller helligste, sinn opplyst av Åndens daggry, fikk du en effektiv visjon om skaperverket, og ble et gudbehagelig alter, og ba alle om guddommelig opplysning."




Slik feires Saint Spyridons dag på Korfu og Ukraina


På øya Kerkyra varer feiringen i tre dager (fra 11. til 13. desember). Kvelden før åpnes sølvkreften og plasseres vertikalt nær ikonostasen ("Helgenen står ved døren"). I løpet av tre dager er ikke dørene til templet stengt på ett minutt: tusenvis av pilegrimer kysser helgenens føtter, og om natten utføres den guddommelige liturgien.


Denne dagen i Ukraina holdes høytidelige bønnetjenester i kirker med lesning av bønn akatisten og innvielse av vann og olje. Mange troende setter 12. desember som begynnelsen eller slutten av deres 40-dagers bønneregel (hvis du begynner å lese bønn akatisten 3. november, faller den 40. dagen bare på høytiden 12. desember!).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →