← Blog et réponses
Vie et traditions 6 lecture min.

Fête du Souvenir de Saint Spyridon (12/25 décembre) : tropaire, kondak et traditions de la fête

Lorsque la Saint-Spyridon est célébrée dans le style nouveau et ancien, la signification théologique du tropaire et du kondak en ukrainien et en anglais, ainsi que les traditions de la veillée nocturne à Corfou.

L'église principale honorant le jour de Saint Spyridon de Trimifunt tombe le 12 décembre selon le nouveau calendrier julien (utilisé par l'OCU, le Patriarcat œcuménique et l'Église de Hellas) ou le 25 décembre selon l'ancien style. Découvrons comment cette journée est célébrée et quel sens profond sont contenus dans les principaux hymnes au saint.



Troparion de Saint Spyridon (Voix 1)


Un tropaire est un court hymne qui révèle l'essence spirituelle de l'exploit du saint. Il a été composé en mémoire de la victoire du saint sur l'arianisme lors du premier concile œcuménique :



En ukrainien :

"Tu es apparu au Premier Concile comme un champion et un faiseur de miracles, le porteur de Dieu Spyridon, notre père. C'est pourquoi tu as appelé la femme morte dans la tombe et tu as transformé le serpent en or, et quand tu chantais de saintes prières, tu avais des anges qui servaient avec toi, très saints. Gloire à Celui qui t'a donné la force ; gloire à Celui qui t'a couronné ; gloire à Celui qui œuvre à travers toi pour guérir tout le monde !"



Dans ces quelques lignes, quatre miracles clés de la vie du saint sont mentionnés : la défense de la foi au Concile de Nicée (325), une conversation avec sa fille décédée Irina dans le tombeau, la transformation d'un serpent en lingot d'or pour sauver un pauvre de la faim et le co-ministre des anges pendant la liturgie dans une église de village vide.



Conduite à Saint Spyridon (Voix 2)



En ukrainien :

"Blessé par l'amour du Christ, très saint, l'esprit éclairé par l'aube de l'Esprit, tu as acquis une vision efficace de la création, devenant un autel agréable à Dieu, demandant à chacun l'illumination divine."




Comment la fête de Saint Spyridon est célébrée à Corfou et en Ukraine


Sur l'île de Kerkyra, la célébration dure trois jours (du 11 au 13 décembre). La veille au soir, le cancer en argent est ouvert et placé verticalement près de l'iconostase (« Le Saint se tient à la porte »). Pendant trois jours, les portes du temple ne sont pas fermées une minute : des milliers de pèlerins baisent les pieds du saint, et la nuit, la Divine Liturgie est célébrée.


En ce jour en Ukraine, des services de prière solennels ont lieu dans les églises avec la lecture de l'prière akathiste et la consécration de l'eau et de l'huile. De nombreux croyants fixent le 12 décembre comme le début ou la fin de leur règle de prière de 40 jours (si vous commencez à lire l'prière akathiste le 3 novembre, alors le 40e jour tombe simplement le jour férié du 12 décembre !).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →