← Blog og svar
Liv og traditioner 6 min læst

Sankt Spyridons mindedag (12./25. december): Troparion, kondak og højtidens traditioner

Når Sankt Spyridons dag fejres i den nye og gamle stil, den teologiske betydning af troparion og kondak på ukrainsk og engelsk, samt traditionerne for nattevagten på Korfu.

Hovedkirkens æresdag for Saint Spyridon af Trimifunt falder 12. december i henhold til den nye julianske kalender (brugt af OCU, det økumeniske patriarkat og kirken i Hellas) eller 25. december i henhold til den gamle stil. Lad os finde ud af, hvordan denne dag fejres, og hvilken dybe mening der er lagt i hovedsalmerne til helgenen.



Troparion of Saint Spyridon (stemme 1)


En troparion er en kort salme, der afslører den åndelige essens af helgenens bedrift. Den blev komponeret til minde om helgenens sejr over arianismen ved det første økumeniske råd:



På ukrainsk:

"Du viste sig for Det første Råd som en forkæmper og en mirakelmager, den guddommelige Spyridon, vor far. Derfor kaldte du den døde kvinde i graven og forvandlede slangen til guld, og når du sang hellige bønner, havde du engle, som tjente med dig, det allerhelligste. Ære være ham, som gav dig styrke; ære være ham, som har kronet dig!"

Gennem ære til ham, som kronede dig!"



I disse få linjer nævnes fire centrale mirakler fra helgenens liv: forsvaret af troen ved kirkemødet i Nicaea (325), en samtale med hans døde datter Irina i graven, forvandlingen af en slange til en guldbarre for at redde en fattig mand fra sult, og englenes medbetjening under liturgien i en tom landsbykirke.



Conduct to Saint Spyridon (Voice 2)



På ukrainsk:

"Såret af Kristi kærlighed, det allerhelligste, sind oplyst af Åndens daggry, fik du en effektiv vision om skabelsen, hvor du blev et gudbehageligt alter, og bad alle om guddommelig oplysning."




Sådan fejres Saint Spyridons dag på Korfu og Ukraine


På øen Kerkyra varer fejringen i tre dage (fra 11. til 13. december). Aftenen før åbnes sølvkræften og placeres lodret nær ikonostasen ("Helgenen står ved døren"). I løbet af tre dage er dørene til templet ikke lukket i et minut: tusindvis af pilgrimme kysser helgenens fødder, og om natten udføres den guddommelige liturgi.


På denne dag i Ukraine afholdes højtidelige bønnegudstjenester i kirker med oplæsning af bøn akathisten og indvielse af vand og olie. Mange troende angiver den 12. december som begyndelsen eller slutningen af ​​deres 40-dages bønregel (hvis du begynder at læse bøn akatisten den 3. november, så falder den 40. dag bare på helligdagen den 12. december!).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →