← Блог і адказы
Побыт і традыцыі 6 мін чытання

Дзень памяці святога Спірыдона (12 / 25 снежня): трапар, кандак і традыцыі свята

Калі святкуецца Дзень святога Спірыдона па новым і старым стылі, багаслоўскі сэнс трапара і кандака на ўкраінскай і англійскай мовах, а таксама традыцыі начнога чування на Корфу.

Галоўнае царкоўнае ўшанаванне свяціцеля Спірыдона Трыміфунтскага прыпадае на 12 снежня па новаюліянскім календары (выкарыстоўваецца ПЦУ, Усяленскім Патрыярхатам і Эладскай Царквой) або 25 снежня па старым стылі. Давайце даведаемся, як святкуецца гэты дзень і які глыбокі сэнс закладзены ў асноўных песнапеннях святому.



Трапар свяціцелю Спірыдону (голас 1)


Трапар - гэта кароткі гімн, які раскрывае духоўную сутнасць подзвігу святога. Складзены ў памяць перамогі святога над арыянствам на Першым Усяленскім Саборы:


<цытата>

На ўкраінскай мове:

"Явіўся ты Першаму сабору, як змагар і цудатворац, баганосны Спірыдон, ойча наш. Таму ты і паклікаў памерлую ў магіле, і змяю ў золата ператварыў, і, калі ты спяваў святыя малітвы, меў з табою анёлаў, якія служылі табе, святая. Слава Таму, хто даў табе сілу; слава Таму, хто ўвянчаў цябе; слава Таму, хто дзейнічае праз цябе для аздараўлення ўсіх!"



У гэтых некалькіх радках згадваюцца чатыры ключавыя цуды з жыцця святога: абарона веры на Нікейскім саборы (325 г.), размова з памерлай дачкой Ірынай у магіле, ператварэнне змяі ў залаты злітак для выратавання бедняка ад голаду і саслужэнне анёлаў падчас Літургіі ў пустой вясковай царкве.



Правядзенне свяціцелю Спірыдону (Глас 2)


<цытата>

На ўкраінскай мове:

«Зранены любоўю Хрыста, Найсвяцейшы, розумам, прасветленым зарай Духа, Ты здабыў дзейснае бачанне стварэння, стаўшы Богапрыемным алтаром, просячы для ўсіх Божага прасвятлення».




Як святкуюць дзень святога Спірыдона на Корфу і ва Украіне


На востраве Керкира святкаванне доўжыцца тры дні (з 11 па 13 снежня). Напярэдадні вечарам сярэбраную раку адчыняюць і вертыкальна ставяць каля іканастаса («Святая стаіць у дзвярах»). На працягу трох дзён дзверы храма не зачыняюцца ні на хвіліну: тысячы паломнікаў цалуюць стопы святога, а ноччу здзяйсняецца Боская літургія.


У гэты дзень ва Украіне ў храмах адбываюцца ўрачыстыя малебны з чытаннем малітва акафіста і асвячэннем вады і алею. Многія вернікі адносяць 12 снежня да пачатку або заканчэння свайго 40-дзённага малітоўнага правіла (калі пачаць чытаць малітва акафіст 3 лістапада, то 40-ы дзень якраз прыпадае на свята 12 снежня!).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →