← المدونة والأجوبة
الحياة والتقاليد 6 دقيقة قراءة

يوم ذكرى القديس سبيريدون (12/25 ديسمبر): التروباريون والكونداك وتقاليد العطلة

عندما يتم الاحتفال بيوم القديس سبيريدون بالأسلوب الجديد والقديم، فإن المعنى اللاهوتي للتروباريون والكونداك باللغتين الأوكرانية والإنجليزية، وكذلك تقاليد الوقفة الاحتجاجية الليلية في كورفو.

يصادف يوم تكريم الكنيسة الرئيسي للقديس سبيريدون تريميفونت يوم 12 ديسمبر وفقًا للتقويم اليولياني الجديد (الذي تستخدمه OCU والبطريركية المسكونية وكنيسة هيلاس) أو 25 ديسمبر وفقًا للنمط القديم. دعونا نكتشف كيف يتم الاحتفال بهذا اليوم وما هو المعنى العميق الموجود في الترانيم الرئيسية للقديس.



طروبارية القديس سبيريدون (صوت 1)


التروباريون هو ترنيمة قصيرة تكشف الجوهر الروحي لعمل القديس. وقد تم تأليفها تذكاراً لانتصار القديس على الآريوسية في المجمع المسكوني الأول:


<اقتباس>

باللغة الأوكرانية:

"لقد ظهرت في المجمع الأول كبطل وصانع معجزات، أبونا سبيريدون الحامل الله. ولهذا السبب دعوت المرأة الميتة في القبر وحولت الحية إلى ذهب، وعندما رنمت صلوات مقدسة، كان لديك ملائكة تخدم معك، أيها الكلي القداسة. المجد للذي أعطاك القوة، المجد للذي توجك، المجد للذي يعمل بك لشفاء الجميع!"



في هذه السطور القليلة، يتم ذكر أربع معجزات رئيسية من حياة القديس: الدفاع عن الإيمان في مجمع نيقية (325)، محادثة مع ابنته المتوفاة إيرينا في القبر، تحويل الحية إلى سبيكة ذهب لإنقاذ رجل فقير من الجوع، والمشاركة في خدمة الملائكة أثناء القداس في كنيسة قرية فارغة.



التوجه إلى القديس سبيريدون (صوت 2)


<اقتباس>

باللغة الأوكرانية:

"لقد جرحت بمحبة المسيح، أيها الكلي القداسة، واستنير عقلك بفجر الروح، واكتسبت رؤية فعالة للخليقة، وأصبحت مذبحًا يرضي الله، ويطلب من الجميع الاستنارة الإلهية."




كيف يتم الاحتفال بيوم القديس سبيريدون في كورفو وأوكرانيا


وفي جزيرة كركيرا يستمر الاحتفال لمدة ثلاثة أيام (من 11 إلى 13 ديسمبر). في الليلة السابقة، تم فتح السرطان الفضي ووضعه عموديًا بالقرب من الحاجز الأيقوني ("القديس يقف عند الباب"). خلال ثلاثة أيام لا تغلق أبواب المعبد دقيقة واحدة: يقوم آلاف الحجاج بتقبيل قدمي القديس، وفي الليل يتم إقامة القداس الإلهي.


في مثل هذا اليوم في أوكرانيا تقام الصلوات الاحتفالية في الكنائس مع قراءة الآكاتي وتكريس الماء والزيت. يعتبر العديد من المؤمنين يوم 12 ديسمبر بداية أو نهاية قاعدة الصلاة التي تبلغ 40 يومًا (إذا بدأت قراءة المديح في 3 نوفمبر، فإن اليوم الأربعين يقع في عطلة 12 ديسمبر!).

Saint Spyridon Android App

Canonical akathist text, 40-day rule, custom daily reminders & offline mode on Google Play.

Install on Google Play →